Fecha de vigencia: 22/12/2022

Fecha de actualización: 22/12/2022

 

Acuerdo de Socio de Referencia

 

Este Acuerdo de Referencia ("Acuerdo"), efectivo a partir del [FECHA], se celebra y

entre HELP English, una escuela en línea ("HELP]") y un ("socio de referencia").

 

POR CUANTO, el Socio de Referencia desea referir oportunidades de venta a HELP English, y HELP English desea compensar al Socio de Referencia por ciertas oportunidades de venta que son aceptadas por HELP English y que, entre otras cosas, dan como resultado suscripciones de nuevos clientes al Grupo o Individual de HELP English Paquetes de clase (los "Paquetes de clase"), de conformidad con los términos y sujeto a las condiciones de este Acuerdo.

 

AHORA, POR LO TANTO, a cambio de una buena y valiosa contraprestación, cuyo recibo y suficiencia se reconocen por el presente, las partes acuerdan lo siguiente:

 

1. Remisión y aceptación de clientes potenciales.

1.1 Referencia de clientes potenciales. El Socio de recomendación remitirá los clientes potenciales de ventas ("Clientes potenciales propuestos") a HELP English mediante el envío de la información requerida a través de nuestro formulario de envío de recomendaciones dentro del portal de socios, al que se puede acceder en línea en www.needhelpenglish.com/referrals. Después de la presentación de cualquier Cliente potencial propuesto, HELP English puede solicitar al Socio de recomendación que proporcione información adicional y/o ayude a HELP English a ponerse en contacto con el Cliente potencial propuesto organizando una presentación, una reunión, una conferencia telefónica u otros medios de comunicación con el Cliente potencial propuesto. .

 

1.2 Aceptación de clientes potenciales. Dentro de un período de tiempo razonable después de cada referencia de un Cliente potencial propuesto, HELP English revisará el Cliente potencial propuesto y proporcionará al Socio de referencia una notificación de su aceptación, calificación o rechazo del Cliente potencial propuesto. HELP English no tendrá ninguna obligación de aceptar ningún Cliente potencial propuesto y puede rechazar o negarse a aceptar cualquier Cliente potencial propuesto por cualquier motivo comercialmente razonable según lo determine HELP English a su discreción, incluido, entre otros, que:

 

1. el Cliente potencial propuesto era un cliente existente de HELP English en el momento de la referencia por parte del Socio de referencia;

2. HELP English ya estaba involucrado en discusiones relacionadas con la venta de una suscripción a la plataforma u otros productos o servicios al líder propuesto en el momento de la remisión a HELP English;

3. el Cliente potencial propuesto había sido referido previamente a HELP English por un Socio de referencia o por cualquier otro tercero;

4. el Cliente potencial propuesto (a) no cumple con los requisitos crediticios de HELP English, (b) está en una lista de partes restringidas o prohibidas emitida por el gobierno de los Estados Unidos o cualquier otra jurisdicción, o (c) está ubicado en un país que es sujeto a un embargo comercial de los Estados Unidos o que el gobierno de los Estados Unidos considere un país que apoya al terrorismo; o

5. el Cliente potencial propuesto está ubicado en un área en la que HELP English tiene un acuerdo exclusivo para la venta de suscripciones a la Plataforma u otros servicios o que HELP English tiene prohibido aceptar por acuerdo o ley.

 

2. Recompensas por recomendación.

2.1 Recompensa. Hay disponible una Recompensa por recomendación por cada Oferta aceptada que resulte en un cliente potencial para un Contrato de suscripción en inglés de HELP ("Ganador"). Cuando un Acuerdo aceptado se suscribe a una suscripción de paquete de lecciones a la Plataforma dentro de los veinte (20) días posteriores a la aceptación del Cliente potencial propuesto por HELP English de conformidad con la Sección 2.1, HELP English otorgará al Socio de referencia una Recompensa de referencia equivalente a: 1 20 % de descuento Cupón en 1 paquete de lecciones para el Socio de referencia.

2.3 Elegibilidad. Las renovaciones de suscripción, el soporte, la implementación, la capacitación u otros servicios profesionales no son elegibles para las recompensas por recomendación en virtud del presente y no se incluirán en el cálculo de las recompensas por recomendación.

2.4 Distribución de Recompensas. Una vez que HELP English determine que un cliente potencial aceptado ha resultado en una victoria, HELP English proporcionará al socio de referencia su recompensa de referencia dentro de los (20) días

2.5 Vigencia de la Recompensa. La recompensa será válida y canjeable por un período de seis (6) meses, dentro de los cuales deberá utilizarse como un 20 % de descuento para la compra de un paquete de lecciones en www.needhelpenglish.com

 

 

3. Plazo y Terminación; Tarifas posteriores a la terminación. Este Acuerdo se rescindirá automáticamente en caso de que el Socio de recomendación no haya presentado una Propuesta de cliente potencial durante doce (12) meses consecutivos. Cualquiera de las partes puede rescindir este Acuerdo mediante notificación por escrito a la otra parte en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo. A menos que la rescisión sea por incumplimiento, no afectará la obligación de HELP English de otorgar Recompensas por recomendación en relación con los Clientes potenciales aceptados que se aceptaron antes de la fecha de rescisión.

 

 

4. Propiedad Intelectual.

4.1 Marcas de servicio y logotipos. Referral Partner no usará (y no ha usado), directa o indirectamente, en su totalidad o en parte, en relación con este Acuerdo o como parte de su nombre corporativo, comercial o personal, ninguna firma, monograma, logotipo, marca registrada, marca de servicio , o nombre comercial (una "Marca") que ahora o puede ser propiedad de HELP English, licenciado o utilizado en el futuro (una "Marca de HELP English"), excepto en la forma y en la medida en que HELP English lo apruebe previamente por escrito. , cuya aprobación HELP English podrá retirar en cualquier momento y por cualquier motivo. El Socio de Referencia suspenderá cualquier uso aprobado de una Marca de HELP English inmediatamente después de la rescisión o el vencimiento de este Acuerdo y, a partir de ese momento, no utilizará ninguna Marca que, a juicio razonable de HELP English, se asemeje tanto a cualquier Marca de HELP English que la confusión o la incertidumbre generen un tercero puede razonablemente resultar de ello. Por la presente, Referral Partner renuncia expresamente a todos los derechos, títulos e intereses sobre todas las marcas en inglés de HELP, ya sea que las utilice o no el Referral Partner. Todos los usos de cualquier marca de HELP English redundarán únicamente en beneficio de HELP English.

 

4.2 Restricciones de la plataforma. Todos los derechos, títulos e intereses en y para la Plataforma y cualquier derecho de autor, marca comercial, secreto comercial, patente u otros derechos de propiedad (colectivamente, "Derechos de propiedad intelectual") en la Plataforma serán propiedad de HELP English. El Socio de Referencia no tiene derechos para usar la Plataforma, y no tiene derechos para copiar, modificar, cambiar, descompilar, desensamblar, compilar inversamente o aplicar ingeniería inversa a la Plataforma. El Socio de referencia acepta que cualquier sugerencia, recomendación, idea, producto de trabajo o concepto proporcionado por el Socio de referencia en relación con este Acuerdo, y cualquier Derecho de propiedad intelectual asociado con el mismo, será propiedad de HELP English, sin ninguna obligación por parte de HELP English de compensar. Socio de referencia para el mismo. El Socio de referencia acepta ejecutar todos y cada uno de los documentos necesarios para perfeccionar la propiedad de HELP English de los Derechos de propiedad intelectual como se establece en esta Sección 5.2.

 

5. Contratista independiente. Referral Partner es un contratista independiente de HELP English, y este Acuerdo no se interpretará para crear ninguna asociación, sociedad, empresa conjunta, relación de empleado o agencia entre Referral Partner y HELP English para ningún propósito. El Socio de referencia no tiene autoridad (y no pretenderá tener autoridad) para obligar a HELP English, y el Socio de referencia no realizará ningún acuerdo o representación en nombre de HELP English sin el consentimiento previo por escrito de HELP English. Sin limitar lo anterior, el Socio de referencia no será elegible para participar en ninguna vacación, seguro médico grupal o de vida, discapacidad, participación en las ganancias o beneficios de jubilación o cualquier otro beneficio complementario o plan de beneficios ofrecido por HELP English a sus empleados, y HELP English no será responsable de retener o pagar ningún ingreso, nómina, seguro social u otros impuestos federales, estatales o locales, hacer contribuciones de seguro, incluido el desempleo o la discapacidad, u obtener un seguro de compensación laboral en nombre del Socio de referencia. El Socio de Referencia será responsable e indemnizará a HELP English por, de y contra, todos esos impuestos o contribuciones, incluidas multas e intereses. Cualquier persona empleada o contratada por el Socio de referencia en relación con el desempeño de las obligaciones del Socio de referencia en virtud del presente serán empleados o contratistas del Socio de referencia y el Socio de referencia será totalmente responsable de ellos e indemnizará a HELP English contra cualquier reclamo realizado por o en nombre de dichos empleados. o contratistas.

 

6. Representaciones y Garantías.

6.1 Cada parte del presente declara y garantiza que tiene plena autoridad para celebrar este Acuerdo y que dicha acción ha sido debidamente autorizada de conformidad con los artículos de incorporación, estatutos u otros documentos y procedimientos organizacionales aplicables de dicha parte.

6.2 Además, cada parte declara y garantiza que la ejecución, entrega y cumplimiento de este Acuerdo no entrará en conflicto con, dará como resultado un incumplimiento o causará un incumplimiento en virtud de sus artículos de incorporación, estatutos, acuerdos de asociación o empresa conjunta, o cualquier acuerdo o instrumento del que sea parte o por el cual él o cualquiera de sus bienes esté obligado, ni entrará en conflicto ni violará ningún estatuto, ley, regla, regulación, orden, decreto o sentencia de ningún tribunal o autoridad gubernamental que es vinculante para él o su propiedad.

6.3 Las personas que ejecutan este Acuerdo declaran y garantizan además que tienen pleno poder y autoridad para obligar a sus respectivas entidades a los términos del presente y han sido debidamente autorizados para hacerlo de acuerdo con los documentos y procedimientos corporativos u otros de organización de dichas entidades.

 

7. Generalidades.

8.1 Derechos reservados y descargo de responsabilidad general. HELP English se reserva el derecho de: (i) solicitar, contactar e involucrar a cualquier cliente comercial, ya sea que usted lo recomiende o no y sin obligación alguna hacia usted, siempre que dicho cliente comercial no constituya un cliente potencial; y (ii) comprometerse con otros proveedores de referencia de clientes de manera no exclusiva. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, HELP English se reserva el derecho de cambiar o cancelar este programa en cualquier momento, a su exclusivo criterio. Los participantes aceptan cumplir con estas reglas y con las decisiones de HELP English, que son definitivas, vinculantes e inapelables, en todos los asuntos. HELP English no es responsable por referencias perdidas, mal dirigidas o retrasadas.

7.2 Renuncia de Garantías; Limitación de responsabilidad. EXCEPTO EN LA MEDIDA EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN ESTE ACUERDO, HELP English NO HACE DECLARACIONES NI GARANTIZA BAJO ESTE ACUERDO A LOS SOCIOS DE REFERENCIA O SUS LÍDERES Y NIEGA Y EXCLUYE EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN LEGALES, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, IMPLÍCITAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, NO VIOLACIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. SIN LIMITACIÓN, HELP English RECHAZA ESPECÍFICAMENTE CUALQUIER REPRESENTACIÓN O GARANTÍA RELACIONADA CON: (I) LA CANTIDAD DE INGRESOS QUE EL SOCIO DE REFERENCIA PUEDE RECIBIR BAJO O EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO; Y (II) CUALQUIER BENEFICIO ECONÓMICO O DE OTRO TIPO QUE EL SOCIO DE REFERENCIA PUEDE OBTENER A TRAVÉS DE SU PARTICIPACIÓN EN ESTE ACUERDO. HELP English NO SERÁ RESPONSABLE POR LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LA PÉRDIDA DE INGRESOS, LA PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS O CUALQUIER OTRO DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, PUNITIVO, INCIDENTAL O CONSECUENTE QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON ESTE ACUERDO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE LA RESPONSABILIDAD (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), INCLUSO SI HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

7.3 Avisos. Todos los avisos, solicitudes, consentimientos, reclamos, demandas, renuncias, citaciones y otros procesos legales, y otros tipos de comunicaciones similares en virtud del presente (cada uno, un "Aviso") deben realizarse por escrito y dirigirse a la parte correspondiente a la dirección establecida en la primera página de este Acuerdo (o a cualquier otra dirección que pueda ser designada por la parte receptora de vez en cuando de acuerdo con esta Sección 8.2). Todos los Avisos deben entregarse personalmente, por correo urgente reconocido a nivel nacional (con todas las tarifas prepagas), correo certificado o registrado (en cada caso, se solicita acuse de recibo, franqueo prepago) o correo electrónico (se solicita acuse de recibo). Un Aviso es efectivo solo (i) al momento de la entrega y (ii) si la parte que da el Aviso ha cumplido con los requisitos de esta Sección 8.2.

7.4 Ley Aplicable. Si hay una disputa entre Referral Partner y HELP English, se regirá por las leyes de TEXAS, sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflictos de leyes de dicho Estado. Cualquier demanda, acción o procedimiento legal que surja de este Acuerdo o se relacione con él debe iniciarse en los tribunales federales de los Estados Unidos de América o en los tribunales del Estado de TEXAS, en cada caso ubicado en los Estados Unidos de América, y cada parte se somete irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de dichos tribunales en cualquier juicio, acción o procedimiento.

7.5 Divisibilidad. Si un tribunal considera que alguna disposición de este Acuerdo es inválida o inaplicable, dicha disposición se interpretará, en la medida de lo posible, para reflejar sus intenciones, y todas las demás disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto.

7.6 Enmiendas; Renuncias. Este Acuerdo, y cada uno de los términos y disposiciones del mismo, solo pueden ser enmendados, modificados, renunciados o complementados mediante un acuerdo por escrito firmado por cada parte. El hecho de que una de las partes no haga cumplir cualquier derecho o disposición de este Acuerdo no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición a menos que esa parte lo acuerde por escrito.

7.7 Sin Terceros Beneficiarios. No hay terceros beneficiarios de este Acuerdo.

7.8 Cesión. El Socio de referencia no puede ceder ningún derecho u obligación en virtud de este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de HELP English. Este Acuerdo redundará en beneficio de y será vinculante para cada una de las partes y cada uno de sus respectivos sucesores permitidos y cesionarios permitidos.

7.9 Acuerdo completo. Este Acuerdo constituye el acuerdo único y completo de las partes con respecto al tema contenido en este documento, y reemplaza todos los entendimientos, acuerdos, representaciones y garantías anteriores y contemporáneos, tanto escritos como orales, con respecto a dicho tema.

7.10 Supervivencia. Todos los términos de este Acuerdo que, por su naturaleza, se extiendan más allá de su vencimiento o rescisión, incluidas, entre otras, las disposiciones de Derechos de propiedad en virtud del presente, sobrevivirán a la rescisión de este Acuerdo.

 

 

En el caso de que HELP English acepte un líder propuesto (cada uno de ellos se denominará "cliente potencial aceptado" en el presente), un miembro del equipo de HELP English facilitará la comunicación con el líder aceptado.

 

(el resto de la página se dejó en blanco intencionalmente)

​

Aceptación del Acuerdo

 

AYUDA Inglés

SOCIO DE REFERENCIA

Por:

Por:

 

 

Fecha:

Fecha:

 

 

Nombre:

 

 

Nombre:

 

Título:

 

 

Título:

​

AYUDAR

james higgins

unidad de punto de datos 8655,

apto 410, San Antonio, Texas, 78229

info@needhelpenglish.com

needhelpenglish.com/privacypolicy

​